> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.smartbills.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Rappeler un Rapport

> Retirez un rapport de dépenses soumis pour modifications

## Introduction

Si vous avez soumis un rapport de dépenses et devez apporter des modifications, par exemple, ajouter une dépense manquante, corriger un montant ou mettre à jour la justification d'affaires, vous pouvez rappelér le rapport. Rappeler un rapport le retire de la file d'approbation et le ramene au statut **Brouillon** pour que vous puissiez le modifier librement avant de le soumettre à nouveau.

## Quand rappelér

Raisons courantes de rappelér un rapport :

* Vous avez oublie d'inclure une dépense
* Une dépense à un montant ou une catégorie incorrect
* Vous devez ajouter ou mettre à jour la justification d'affaires
* Vous avez accidentellement soumis avant que le rapport soit pret
* Vous devez retirer une dépense qui n'a pas sa place

## Rappeler un rapport soumis

<Steps>
  <Step title="Ouvrir le rapport soumis">
    Naviguez vers **Mes Rapports de Dépenses** dans la barre latérale et cliquez sur le rapport que vous souhaitez rappelér. Le rapport doit être au statut **Soumis**.
  </Step>

  <Step title="Cliquer sur Rappeler">
    Cliquez sur le bouton **Rappeler** en haut de la page de détail du rapport. Ce bouton est visible uniquement sur les rapports au statut **Soumis**.
  </Step>

  <Step title="Confirmer le rappel">
    Une boîte de dialogue de confirmation apparaît vous demandant de confirmer. Cliquez sur **Confirmer** pour continuer. Le rapport est retire de la file d'approbation.
  </Step>

  <Step title="Le rapport revient au statut Brouillon">
    Le statut du rapport redevient **Brouillon**. Vous pouvez maintenant :

    * Ajouter ou retirer des dépenses
    * Modifier les détails des dépenses
    * Mettre à jour le titre, la description ou la plage de dates du rapport
    * Corriger tout problème ayant motive le rappel
  </Step>

  <Step title="Soumettre à nouveau quand pret">
    Après avoir effectue vos modifications, suivez le guide [Soumettre un Rapport](/fr/guides/web-app/reports/submit-report) pour soumettre le rapport à nouveau.
  </Step>
</Steps>

## Limitations importantes

<Warning>
  Vous pouvez uniquement rappelér un rapport tant qu'il est au statut **Soumis**. Une fois qu'un approbateur l'a fait passer à **En revision**, **Approuvé** ou **Rejeté**, l'option de rappel n'est plus disponible.
</Warning>

Si votre rapport à déjà été approuvé et que vous devez apporter des modifications, contactez directement votre gestionnaire ou administrateur. Ils pourront peut-être rouvrir le rapport ou en créer un nouveau.

Si votre rapport à été rejeté, il vous est automatiquement retourné pour corrections et n'a pas besoin d'être rappelé. Vous pouvez le modifier directement et le soumettre à nouveau.

## Chronologie des statuts de rappel

| Action              | Statut avant | Statut après |
| ------------------- | ------------ | ------------ |
| Soumettre           | Brouillon    | Soumis       |
| Rappeler            | Soumis       | Brouillon    |
| Soumettre à nouveau | Brouillon    | Soumis       |

La chronologie du rapport enregistre chaque rappel et resoumission, permettant à votre approbateur de voir l'historique complet des modifications.

## Guides connexes

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Soumettre un Rapport" icon="paper-plane" href="/fr/guides/web-app/reports/submit-report">
    Soumettre à nouveau votre rapport après modifications
  </Card>

  <Card title="Ajouter des Dépenses" icon="plus" href="/fr/guides/web-app/reports/add-expenses">
    Ajouter les dépenses manquantes à votre rapport rappelé
  </Card>

  <Card title="Aperçu des Rapports de Dépenses" icon="file-invoice" href="/fr/guides/web-app/reports/overview">
    Comprendre le cycle de vie complet des rapports
  </Card>

  <Card title="Flux d'approbation" icon="check-double" href="/fr/guides/concepts/approval-workflows">
    Comprendre le fonctionnement du processus d'approbation
  </Card>
</CardGroup>