> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.smartbills.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Navegar por el panel

> La disposición del panel web de Smartbills y qué hace cada zona

## Resumen

El panel se organiza en torno a una barra lateral a la izquierda y una cabecera arriba. Lo que ve en la barra lateral depende de su rol, así que dos compañeros de la misma empresa pueden tener una navegación bastante distinta.

<Note>
  La interfaz de Smartbills está en inglés y francés. Los nombres de los elementos se indican aquí en español con la etiqueta real en inglés entre paréntesis.
</Note>

## La barra lateral

Tiene tres partes: el selector de empresa arriba, la navegación en medio, e Integraciones y Ajustes fijados abajo.

### Selector de empresa

El logotipo y el nombre de la empresa actual están arriba del todo. Al seleccionarlo verá todas las empresas a las que pertenece y podrá cambiar, o añadir otra. Consulte [Cambiar de empresa](/es/guides/web-app/switching-businesses).

### Su actividad

El primer grupo está siempre visible y cubre su propio trabajo.

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Panel (Dashboard)" icon="house">
    Su página de inicio, con la actividad reciente y acciones rápidas.
  </Accordion>

  <Accordion title="Kilometraje (Mileage Trips)" icon="car">
    Registre desplazamientos en coche y solicite su reembolso. Solo dentro de una empresa, así que no aparece en su cuenta personal.

    [Kilometraje](/es/guides/web-app/mileage/overview)
  </Accordion>

  <Accordion title="Gastos (Expenses)" icon="wallet">
    Los gastos que pagó usted. Suba recibos, clasifíquelos y prepárelos para un informe.

    [Añadir un gasto](/es/guides/web-app/expenses/upload-expense)
  </Accordion>

  <Accordion title="Informes de gastos (Expense Reports)" icon="file-invoice">
    Sus propios informes. Créelos, añada gastos, envíelos a aprobación y recupérelos si necesita cambiar algo.

    Un indicador en esta entrada cuenta los informes que un aprobador le ha devuelto para corregir.

    [Cambios solicitados](/es/guides/web-app/reports/requested-changes)
  </Accordion>
</AccordionGroup>

### El grupo de empresa

El segundo grupo lleva el nombre de su empresa. Solo aparece si su rol le da acceso a algo dentro de él, razón por la que un Miembro no ve ningún grupo de empresa.

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Gastos de empresa (Business Expenses)" icon="credit-card">
    Gastos pagados por la empresa y no por una persona, como cargos de tarjeta corporativa y facturas reenviadas por correo. Equipo financiero, Administradores financieros y Administradores.
  </Accordion>

  <Accordion title="Facturas (Bills)" icon="receipt">
    Cuentas por pagar. Las facturas de proveedor que su empresa debe, desde la aprobación hasta el pago. Equipo financiero, Administradores financieros y Administradores.

    [Ciclo de vida del pago](/es/guides/web-app/bills/payment-lifecycle)
  </Accordion>

  <Accordion title="Bóveda (Vault)" icon="folder-open">
    Almacenamiento seguro de documentos. Administradores financieros y Administradores.
  </Accordion>

  <Accordion title="Proveedores (Vendors)" icon="building">
    Su directorio de proveedores, incluidas las conexiones con portales que recuperan facturas automáticamente. Administradores financieros y Administradores.

    [Conexiones con portales](/es/guides/web-app/vendors/portal-connections)
  </Accordion>

  <Accordion title="Aprobaciones (Approvals)" icon="square-check">
    Los informes que esperan su decisión, ordenados por estado. Responsables, Administradores financieros y Administradores.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

### Fijados abajo

| Elemento                         | Quién lo ve                                |
| -------------------------------- | ------------------------------------------ |
| **Integraciones** (Integrations) | Solo Administradores                       |
| **Ajustes** (Settings)           | Todos, aunque el contenido depende del rol |

<Note>
  La gestión del equipo no es una entrada de la barra lateral. Está en **Ajustes > Espacio de trabajo > Equipo**, y la lista de miembros en **Ajustes > Organización > Empleados**.
</Note>

## La cabecera

| Elemento            | Qué hace                                                                  |
| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------- |
| **Búsqueda**        | Buscar o saltar a un registro. Se abre con `Ctrl + K` o `Cmd + K`.        |
| **Subir** (Upload)  | Un menú con Crear gasto, Subir recibo, Subir factura y Enviar por correo. |
| **Notificaciones**  | Una campana con aprobaciones, comentarios y cambios de estado.            |
| **Ayuda**           | Busca en el centro de ayuda sin salir de la aplicación.                   |
| **Menú de usuario** | Su avatar. Perfil, ajustes de cuenta, apariencia y cerrar sesión.         |

## Apariencia

Los temas claro, oscuro y del sistema están en el menú de usuario, bajo **Appearance**. El ajuste se guarda en el navegador, así que se aplica al dispositivo donde lo fijó y no le acompaña entre dispositivos.

## Contraer la barra lateral

Contráigala a iconos con `Ctrl + B` o `Cmd + B`, o con el control de su borde. También se contrae sola al abrir el detalle de un informe o de una aprobación, para dar más espacio al documento, y se despliega al salir.

## Atajos de teclado

| Atajo                  | Acción                                |
| ---------------------- | ------------------------------------- |
| `Ctrl + K` / `Cmd + K` | Abrir la búsqueda                     |
| `Ctrl + B` / `Cmd + B` | Contraer o desplegar la barra lateral |

## Arrastrar y soltar en cualquier parte

Soltar un archivo de recibo sobre cualquier página abre la ventana de subida con el archivo ya adjunto. No hace falta estar en la página de Gastos.

## Siguiente paso

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Añadir un gasto" icon="upload" href="/es/guides/web-app/expenses/upload-expense">
    Empezar a gestionar sus gastos
  </Card>

  <Card title="Roles y permisos" icon="shield-halved" href="/es/guides/concepts/roles-and-permissions">
    Por qué su barra lateral es así
  </Card>
</CardGroup>